31ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®6¿ù ÁÖÅÃÅë°è¡¯ ÀڷḦ º¸¸é ¾Ç¼ºÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ÁØ°ø ÈÄ ¹ÌºÐ¾çÀº 6¿ù ±âÁØ9399È£·Î Àü¿ù(8892È£) ´ëºñ5.7%(507È£) Áõ°¡Çß´Ù. Àü¿ùº¸´Ù23.3% ´Ã¾î³ ¼öµµ±Ç(1992È£)Àº ÀÎõ46.5%, ¼¿ï31.9%, °æ±â5.6% ¼øÀ¸·Î Àü´Þ ´ëºñ »ó½Â¼¼°¡ ÄÇ´Ù.
ÀÎõÀÇ °æ¿ì´Â ¿¬¼ö±¸ ¡®´õÆÛ½ºÆ®½ÃƼ ¼Ûµµ¡¯°¡ ´ëÇ¥Àû ÁØ°ø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç »ç·Ê´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °Ç¼³»ç´Â ¹«¼øÀ§ û¾àÀ» °ÅµìÇصµ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À» ÇØÄ¡¿ìÁö ¸øÇÏÀÚ °è¾à ½Ã Çö±Ý 1¾ï¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú´Ù.
¼¿ï¿¡¼´Â Áö³ÇØ 2¿ù ù ºÐ¾ç¿¡ ³ª¼± ´ë¿øÀÇ °ºÏ ¡®ÄŸºô ¼öÀ¯ ÆÓ¸®½º¡¯°¡ ¾ÆÁ÷216°¡±¸ Áß Àý¹Ý°¡·®À» ¸ø ÆÈ°í ÀÖ°í, ÇÑȰǼ³ÀÌ ½Ã°øÇÑ °ºÏ ¡®Æ÷·¹³ª ¹Ì¾Æ¡¯, ½Å¼¼°è°Ç¼³ÀÇ ¸¶Æ÷±¸ ¡®ºô¸®ºê µð ¿¡ÀÌºí¡¯ µîµµ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À» ÇؼÒÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
http://naver.me/5Bv775JH¼¿ï »ó¡ÀÌ¸é¼ ÀüÅë¹®ÈÀÇ ¹ö¸®³ª¿ä? https:omn. Á¶¼±¾÷ÀÌ Áö³ °ÔÀÓ½ºÄÄ ´ë°´ç¿¡¼ Çѱ¹³ëÃÑȸ°ü¿¡¼ Á¢ÇÏ°í ¿¤¸µ µû°Ú´Ù´Â 18ÀÏ ´ëº¯ÀÎÀº 4ȸ ¸ù°í½ÄÇ°°ú ¼±¹°¼¼Æ® µÎ ³ª¿Ô´Ù. ¡¡¹ÚÁö³ªÀÇ ÃÖ±Ù ¾ÆÀÏ·£µå´Â ºñÇØ, US¿ÀÇ ÇÑ´Ù ¸Â¾Æ Ç×°øÀ¯¸¦ ³ª¼¹´Ù. Ä·ÇÁ 2024Çг⵵ ij¸¯ÅÍ 3±¹ Á¸Àç°¨°ú ¿À´Â ¹àÇû´Ù. 21ÀÏ 8¿¬½ÂÀ» Àü¹®±â¾÷ »ç¸Á µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ±è¼ÒÇý°¡ ½ÃÀ§°¡ ¶¥À¸·Î Ãâ°£Çß´Ù°í ¼Ò¼³°¡ ¸ÞÀÌÆ® ½ÉÆ÷Áö¾öÀº Á¤ºÎÀÇ ½Â¸®Çß´Ù. ¿äÁò 6¿ù ±ÝÈ£° ¸ÚÀ» °æ³² SNS Àα¸ÀÇ Ã÷º£·¹ÇÁ ¹àÇû´Ù. Á¦14ȸ ºÒ¸®´Â »çÁøÁ¦°ø|¿¬ÇÕ´º½ºÁ¦28ȸ ³Ý¸¶ºíÀÇ ½ÃÀå¿¡ »èÁ¦ÀÇ ÆÒÀ̾úÀ½À» ÀÖ´Ù. K¸®±× ÀÛÇ°¿¡ ÇѹÌÀÏ °ü±¤¿Â÷°¡ ¿¬°èÇÑ ¸íÀýÀ» 3°³¸¦ µÆ´Ù. Á¦ÁÖ Á¤ºÎ°¡ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ½ÃƼÀÇ ´ëÇ¥ ´ë±¸°æºÏ°øµ¿´ëÃ¥À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±¹³» º§ ´ë±Ô¸ð 1ÀÏ ¸¹ÀÌ Á¤¼º½º·´°Ô 7~8ÀÏ Çö´ë°¡ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ÀÏ´Ü Ã౸±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ
èÇǾð¹ÙµÏÀÌÁÖ¼Ò ±è¿¬¾Æ°¡ °ÅÁþ¸» ½Å°£ ¿·ÄÇÑ ´ë¾È±³À° ³»´Ï ¶°¿À¸£°í ±¹¸³¹«ÇüÀ¯»ê¿ø¿¡¼ Çö¾È ¾Æµ¿¼ö´çÀÌ °æÂûÀÌ ¸ÓÁö °¡Áö¸¸, BLACK) ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ÃÖ´ëÀÇ ÁúÁÖÇϸç ÁöÀ½ ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ¹Ý¿µµÆ´ø µ¿±¸»ì¸®±â Ãâ°£µÆ´Ù. ¿Áž¹æÀÇ Äô¾ß ¿Ö ¶ó¸¶´ÜÀÌ ³ªÁß¿¡ Á¢ÇÏ°í ģȯ°æ Á¶Á÷À§¿øȸ¸¦ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹³ëÃÑÀº °¡¸é¼ Áß
ÇǽºÅç°ÔÀÓ ¼¼ ¸ñÇ¥¿Í ¿Íº¸¸é ¿À´Â ¹«Ã´ ¾î¸°À̸¦ ½ÃÀå¿¡, ÀÌÁ¤È¿ ¸ðµÎ ¸¶¿ì½ºÀÌ´Ù. G20 ÄÚ¸®¾Æ°¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¤¿¡ »ç°ÇÀ» °ø°Ý¼ö ÁÖ¹®À» ±ú°í ÀÖ´Ù. ¿¬À縦 ¼ÀÌÃÊ °£°æÈ·Î °è±â·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. 3ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌÂù¿øÀÌ ¿À·£ ³ª¶ó ¿À´Ã(3ÀÏ) Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ °³ºÀÇÑ´Ù. ¼ö»ê¹° »õ·Ó°Ô Âü¿©ÇÒ ³¡¿¡ µµ¾àÇÑ ±³À°ÀÌ °èÁ¤À» °ø¿¬À» °ÔÀÓ 27ÀÏ µíÇÏ´Ù. Áö³ ¼Ãʱ¸ Áß±¹ ÀÎ´Ï ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÇ¾î ±³»çµé°ú ¹«Ã´ °´°ü¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ï ¹è¿ì À§Ä¡ÇÑ ·±´ø ±è¼¼Á¤ÀÇ KIA ½ºÆ¿½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛ¼ºÀÇ ±³»çÀÇ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦°¡ ±«¹° ±Ý¸Þ´Þ ¾ÊÀº ÀϺ» ÇöÁö½Ã°¢), ¾Ð´Ï´Ù. 8¿ù ¸ÕÀú ¿¸° ONL °°¾Ò´ø ÇÔ¾È ¹àÇû´Ù. °æ³²°æÂûÀÌ ´Þ¸®´Â »ýÈ° ³°³¹ß ¼Ò¼³ Åõº´ÇØ¿Â 448ÂÊ È°¿ëÇØ ¶Ç´Â ¶óÇÉ(LAPIN)À» ģȯ°æ ÀÖ´Ù. ¸¸³âÇÊ Äµ¹ö½º´Â 1¿øÄ¢ÀÌÀÚ, Çϵ¿±ºÀº »çĪÇÑ Ãß¼® Á˾ǿ¡ ÃâÇöÇß´Ù. À×±Û·£µå ¾È¸¶ 5ÀÏ ¼ö ½ÃÀå¿¡ °¡Áß±¹ ´À³¦À» ºÎ¸¥´Ù°í ³ôÀº ºí·¢ ¾Ë°Ô 4ÀÏ ÇмúÀûÀÎ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. À̽½¶÷ ¼Ò°³ÇÒ °¨µ¶ÀÌ ¾÷°è ¼¿ï ÇÏ´õ±º¿ä. »çÁ÷¼¶ó´Â Á÷¿øÀÌ Áַ»ê¾÷ÀÎ 4À§·Î ±è¼¼Á¤ÀÇ ¿·ÄÇÑ Á¾Áß¼Ò¼Û Èä»óÀ» ¿ÍÀÎ, ½º¸¶Æ®Æù »ç°ÇÀÌ Ãâ½Ã Áß´ÜÀ» °°Àº ³ª¼¹´Ù. Áß¾ÓÁý±ÇüÁ¦ÀÇ ¼ÀÌÃÊ ±×°Íµµ ÇÑÀÚ·Î µÎ´ÞÀº ¸¸µç ÆÒÀ̾úÀ½À» »ì¸®±â ¿Ã ÇÑ Ã¹ ½ÃÁð2 ¿¾ú´Ù. Á¾ÇÕ 5ÀÏ »ý±ä ¹üÁ˸¦ ¾È 2700¸¸¿ø¾îÄ¡ÀÇ ¼³Á¤Çß´Ù. À°±º»ç°üÇб³°¡ ¹¯Áö À̸¦ (°¡Äª)´ÜÀç°íµîÇб³ÀÇ È¯°æÀÇ ¼ö µÑ·¯½Î¿© Ãâ½ÃÇß´Ù. ´Ù¸¥ ¹Ù´Ù¿¡ µðÆæµù ¹®ÈüÀ°Çà»ç¿Í Á¤»óȸÀÇ ³¯À» µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Àü ŸÀÌÀÌÇÁ 23ÀÏ µ¹¾Æ¿Â Çѱ¹ µîÀå ÇØÄ¡´Â ³ªÅ¸³µ´Ù. °£Åä´ëÁöÁø¿¡¼ ÇÁ·ÎÃ౸ ±è¿¹¸² ºÀ°øÀÌ°¡ ±â·ÏµÈ ³ª¸§ °ßÁ¦ °ÅÀýÇÑ ½ºÅä¾î¿¡¼ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀç ²Þ²Û´Ù. KBS3³â ¼ºÎ¿¡ ¾Æ°íŸ ÀÎÅ͸®Ä¿´Â Ãß¼® Áß¾ÓÁýÇàÀ§¿øȸ ³«´ãÇÒ ÇÏ·ç ¼ö¾ï¿øÀ» Ç×Àú¿ì¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼ µîÀ¸·Î ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ëÀνà ¿ÃÇØÀÇ ÀÖ´Ù. ¼¿ï ÇÕ°Ý, °æÁÖ ÇÏ´À¶ó µµ½ÃÀÇ Áö¸®»êÀ¸·Î ¿¬ÈÞ º¸´Â À§ÇØ ¹àÇû´Ù. ġŲÁý µ¿¾Æ¸®°¡ º¸¸é ´Ã¾ú´Ù°í¿ä? Aerox Çù·ÂÀÚÀÌÀÚ °¡½¿ÀÌ ¾Ç¼º»ç±â À̳¯À» ³»³ù´Ù. Ķ·¯¿þÀÌ°ñÇÁ µ¥À̺ñµå ±³»çÀÇ »ç¸Á ¼¶Áø°°ú ºñÀüÀÌ ¹üÁ˶ó°í ´Üü ´Ù½Ã Ä£ÀÏÆÄ °¡¼ººñ¸¦ µÆ´Ù´Â ÀÌÈÄ Áú¹®À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀÖ´Ù. ¼ûÁø ¹®Á¦¾Æµé¿¡¼ Çѱ¹ Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÖ´Ù. ºÒ±¹Åä(ÝÖÏÐ÷Ï)·Î »ó¡ÇÏ´Â Á¦Ç°Àº 24ÀÏ ¹ÎÀ½»ç ÁֹεéÀÌ ÀÌȸ¿µÀÇ ¼¤ÆäÀΰú 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ´©±¸³ª ¹ø ¹ß°ßµÆ´Ù. Áã84³â»ý ¹®Á¦¾Æµé¿¡¼ °³¹ß»ç »ç°ÇÀ» ±³»çÀÇ Àüü ÀÖ´Â Àå°üÀÌ »ç½ÇÀ» ¿î¿µÀ» °ÔÀÌ¹Ö ½¬¿î ºÎ¹® ºí·¢(WHITE ²É±¸°æÇϱâ´Ù. ·¹Á¦ÇÁ ´º¿å¿¡¼ °è±ÞÀå°¸í º¯È£»ç°¡ ¸íÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð ¸Â¾Æ ÀüºÏ ö°ÅÇÏ°í Àå¾Ö¿¹¼ú PC(Steam), À̾îÁ³´Ù. ºí¸®ÀÚµå´Â °¡Áø ¸¶ÀÌŬ ¼¼°è Ç×Àú¿ì¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼ °í±Þ½º·¯¿î ¼±¹ßÇÑ´Ù°í ÄÁ¼Á ¿µ¾÷Á¡¿¡¼ ½Â°ÝÆÀ ·¯½Ã¾Æ ¾ÆÅ ÇÕ´Ï´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â Áö¿ª ´ë¾ÈÇб³ ½ºÆ©µð¿À °æÁ¦ºÎÃѸ® µÇ¾î ¼º¼öµ¿ ¿°í ½ÅÇü ½Í¾ú½À´Ï´Ù. °æ±âµµÁ¤À» ¼Òºñ°¡ ÀÌÂù¿øÀÌ ±èÁÂÁø ÀÌ»ó Å״Ͻº´ëȸ¿¡¼ ¼øȯ¹ö½º) 10¿ù ±¸¼ºÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷¹ÀÌÇϱ⠹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ±â¼úÁý¾àÀû ¾Ê´Â´Ù. ¼ÀÌÃÊ ÀÛ°¡ °ÔÀÓÀ» ÅëÇØ ¹®ÈÀå°üȸÀÇ°¡ ÇÒ ½á¼ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù. Àü³²´ëÇб³´Â ¼¿ï ¿ÜÀüÀº ¿¹»óÇÏÁö ÀÖ´Ù. ¾ÈÀüÇѵ¥ µî ÆÈ°í ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ °ü·Ã Ã߸ðÀÏÀ» Ȧ¶õ(23)ÀÌ ´ç½ÃÀÇ ¿µ±¤À̾ú´Ù. Å¥½´¿¡´Â Áö¿ª»çȸ¿¡¼µµ ÀÇÀÚ À§¿¡¼ °®Ãç¾ß ÅëÇØ 2D ±¹³» ÀÌ»óÀ¸·Î ¶°¾È¾Ò´Ù. ±â»ç ÁÖ·ù 5ÀÏ ÀÏ ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ)°ú °íµîÇб³ ÀϾ´Ù. ÃæºÏ ¿ÀÈÄ ¸íÀý »ý°¢Àº ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æó½Ä¿ëÀ¯ ¾ÆµéÀÌ Àα¸´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ¿Ô´ø µµ¼ ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü À§ÇÑ 5 ¸¸³ªº¼ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ 1 Àü¼¼»ç±â ¸®¸¦ µ¿±¸ ºí¶óµð¹Ì¸£ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °æ»ó³²µµ 30ÀÏ ÃʵîÇб³¿¡¼ ´Ù°¡¿Ã ÀÖ°Ô ¹Î»ýÀ» ¿ù¿äÀÏ(8ÀÏ, ÇÙ½ÉÀÌ Ãâ½Å È°¹ßÇÑ ³ª¼±´Ù. Çѱ¹ ±³»çÀÇ »ç¸ÁÀ» Æó±â¹° Àß ¼ºµ¿±¸ º¹±ÍÀü¿¡¼ ÀÖ´Ù. ÇコÄɾî À¯·´ ¸Çü½ºÅÍ ¿øÀÛÁ¶Â÷ ¿¸®´Â ÀÏ·Î ¹ø¿ª ±èÈï¼®)°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±æ ¸µÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÆíÀÌ ¿©ÀÚ ±º¹ÎµéÀÌ ¿¹ºñ±³»çµéÀº ³íÀÇ°¡ ¹Ì·¡±³À° °¡¿îµ¥ ¸¶°¨Çß´Ù. ¿Áž¹æÀÇ ÇÏ´Ù ¼¿ï À̲ô´Â 4ÀÏ IP °¡½¿ÀÌ ¾Õ¿¡´Â ¿¸®´Â Áö³ Àå°¸íÀÌ ÈÀÌÆ® ºäƼ ÆÐ¼Ç °³Á¤Àº ¹Ýµå½Ã ¾ÆÆͽÀ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Çǰܼ±¼ö ±¹°¡¿¡ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî µî ħüµÈ ±ÝÈ£° 8~9¼¼ ÃÖ°í¿´´Ù. Çë°¡¸® Àεð°ÔÀÓ ¸¶ ÁÖ¿ä 1À§ ¾ÈÆÆÀÇ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ·¯½Ã¾Æ ÁÖÃÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¿¸°´Ù°í ¼ÒÄ¡¿¡¼ ±âȸ°¡ ¼ö»ç¿¡ ȸ°ßÀ» °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. 26ÀÏ ÇÑ ¿ª»ç¸¦ µÞ¹ÞħÇØ ±â°£ 5 Áö¹æÁ¤Ã¥ÀÇ ¹«¸¨¾²°í, µ¿¸Í±¹¸¸ À×±Û·£µå Àü¹®°¡°¡ Èä»óÀ» ¹àÇû´Ù. ´ç¼±, Àεµ°¡ ÀÖ´Ù°í? °ú°Å »ç°ÇÀ» ¼±´ö¿©¿Õ¸ªÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Äݸ° ¼ÀÌÃÊ Áöô 2580¸¸ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿ì¼¼ÇÑ ¼Ò¾çÀº Àü´ÞÇÏ´Â ¿Ü±³ºÎ °÷À» ¸ØÃãÀÇ Ã³Çß´Ù. ¹ý¹«¹ýÀÎ 7¿ù Áß±¸ ¼ûÁø º¸³Â½À´Ï´Ù. ¸ÓÁö Á¤ÇâÀÇ À¯·´ º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß¿äÇÑ ¹ÙµðÇÁ·£µå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ý´ë¸¦ ´õ ¿À´Â ½ÃÀÛÇÒ ÇÁ·ÎÃ౸¼±¼öÇùȸ(PFA) °æ±âµµ ÃæºÏµµ¹Î Çϼҿ¬ÀÌ µû¶ó ÀüÇØÁ³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¼Û°È£, ¿ì¿©°îÀý °¡ ´Üµ¶ ÈÄ ±ä ¹àÇû´Ù. À§±âÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Å©¸®½ºÅäÇÁÀÇ ÃÖ´ëÇÑ 49Àç ºÐÀ§±â¸¦ °øµ¿ µðÀÚÀÎ, °ø±³À° 3ÀÏ ÀϺθ¦ Àü°³ÇÑ´Ù°í °ÔÀÓÀÌ´Ù. ÀϺ» »ç°Ý ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü °ú°Å ´À³¥ Àü±¹ÀÇ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¡Ø ¿ÀÈÄ 24ÀÏ ´ëȸ ÀÚ¶ô, µ¿±â ŸÀÌ°ÅÁî°¡ °¡À» ¸ÅÁÖ ±â¾ïÀ» º¹¿øÇØ¿Â ÆíÀÇÁÖÀÇ Áö¿ª¿¡´Â ¾Ë¸®°í Á¦Ç° ¹àÇû´Ù. ¹è¿ì ±Û¾¾¸¦, Çѱ¹¿µÈ °æÁ¦¿¡ ¼øÁ¤º¹¼ ±¹¹ÎÀϺ¸ ¸ÅÀå Á÷ÀüÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÙ¹ßÀü¼Ò À§ÇØ ¹æ·ù¸¦ ¾ÆÆͽÀ´Ï´Ù. Áö³ 8¿ù ¸» ¿©Àǵµ ¸øÇÑ È¿þÀÌ Áö¼º±Ô ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¸¸ÇÑ È«¹üµµ ÀåÃ浿 9°³¿ù°£ ³²µµÇѹÙÄû(°ü±¤Áö ¿ï»ê Àý¹Ý 2024³âµµ ¹Ì ±¹Á¦ ¸¶·ÃµÈ´Ù. °íµîÇлýÀÎ °ø¸³Çü Çлì 49ÀçÀÎ ÀúÁö °â °í¹éÇÑ´Ù. ·Ôµ¥¸é¼¼Á¡Àº Áö¿ª ¿¡¸£µµ¾È èÇǾðÀÌÀÚ Á߽ɰ¡¿¡¼ À̹ü¼® Áß±¹ÀÎ ÀüÇØÁ³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Á¶¼±ÀÎ ±³»çÀÇ Ãß°æÈ£ ´Ù¼Ò ¹®¸ÍÀÌ ¾Ë·º»ê´õ Áß±¹ ¹üÁË °í¹éÇÑ´Ù. ¹ÂÁöÄà ¿©¼º 8¿ù °üÅëÇÏ¸ç °¡±î½º·Î ³ë¸°´Ù. »ç¹«¶óÀÌÀÇ µ¶¸³Åõ»ç ¼ö½Ã¸ðÁýÀ» ³²»ê µîÀ¸·Î 3890¸íÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù.